diff --git a/gitea/gitea/gitea/conf/app.ini b/gitea/gitea/gitea/conf/app.ini
index 23048c3..a7c392b 100644
--- a/gitea/gitea/gitea/conf/app.ini
+++ b/gitea/gitea/gitea/conf/app.ini
@@ -13,10 +13,10 @@ TEMP_PATH = /data/gitea/uploads
 
 [server]
 APP_DATA_PATH    = /data/gitea
-DOMAIN           = localhost
+DOMAIN           = git.szimnau.de
 SSH_DOMAIN       = git.szimnau.de
 HTTP_PORT        = 3000
-ROOT_URL         = http://localhost:3000/
+ROOT_URL         = http://git.szimnau.de/
 DISABLE_SSH      = false
 SSH_PORT         = 222
 SSH_LISTEN_PORT  = 22